YesPDF

Kurum ağında Windows oturumuyla sessiz giriş

1.8.9 – 1.8.12: On-Prem kurulumlarda SSO, kurumsal dağıtım için güncelleme politikası ve açılış düzeltmeleri.

• YeniWindows oturumuyla sessiz giriş (SSO). On-Prem kurulumlarda uygulama, kullanıcı adı ve parola sormadan Windows oturumunuzla açılır.
• YeniKurumsal güncelleme politikası. Kurulumda güncelleme kontrolü kapatılabiliyor; hangi sürümün ne zaman dağıtılacağı kararı BT biriminde kalır. Yardım menüsünden elle kontrol çalışmaya devam eder.
• DüzeltmeKendi imzalı sertifikalı sunucularda SSO. Kurum sunucusu kendi sertifikasını kullanıyorsa oluşan bağlantı hatası giderildi.
• DüzeltmeAçılışta takılma. Oturum açılmamış kurum bilgisayarlarında “çalışma alanı hazırlanıyor” ekranında kalma sorunu düzeltildi.

Yan taranmış sayfalar için otomatik yön algılama

OCR artık sayfanın yönünü kendisi buluyor; Türkçe arayüzde İngilizce kalan son başlıklar da çevrildi.

• YeniOCR'da otomatik yön algılama. Yan ya da ters taranmış sayfalar artık doğru okunuyor; belgeyi önce döndürmeniz gerekmiyor.
• DüzeltmeSol raydaki İngilizce başlıklar çevrildi. Türkçe arayüzde “Tools” gibi kalan metinler giderildi.
• DüzeltmeWindows “Uygulamalar ve Özellikler” kaydı. Listede görünen ürün kimliği düzeltildi.

Rusça OCR ve sağ tık ile XPS açma

Metin tanımaya Rusça eklendi, dil listeleri tüm ürünlerde tek elden düzenlendi; XPS/OXPS dosyaları Gezgin'de sağ tıkla açılabiliyor.

• YeniOCR'da Rusça. Kiril alfabesiyle taranmış belgeler aranabilir hale getirilebiliyor. Dil listeleri ölçümle sabitlendi; menüde yalnızca gerçekten çalışan diller görünüyor.
• İyileştirmeXPS/OXPS sağ tık menüsünde. Dosyaya sağ tıklayıp “Birlikte aç” ile doğrudan açabiliyorsunuz.
• İyileştirmeMarka ayrımı sıkılaştırıldı. Her sürüm yalnızca kendi hesap sunucusuna bağlanır; kurumsal kurulumlarda yanlış uca istek gitmez.

XPS ve OXPS belgeleri

Windows'un yazdırma biçimi olan XPS/OXPS dosyaları artık YesPDF'te açılıyor ve PDF'e dönüştürülebiliyor.

• YeniXPS ve OXPS desteği. Windows'un .xps ve .oxps belgeleri görüntüleniyor ve tek adımda PDF'e çevriliyor. Eski kurum arşivlerinde ve "Microsoft XPS Document Writer" ile üretilmiş çıktılarda ayrı bir araç gerekmiyor.
• İyileştirmeDosyayı açmanın her yolu çalışıyor. Çift tıklama, "Birlikte aç" ve açık uygulamaya gönderme — üçü de XPS/OXPS için geçerli.
• İyileştirmeKurulum boyutu sabitlendi. Paketleme hattına şişme denetimleri eklendi; sürümler arası boyut sapması otomatik yakalanıyor.

Uygulama kendini güncelliyor

1.8.3 – 1.8.5: yeni sürüm uygulama içinden yakalanıp indiriliyor ve kurulum başlatılıyor; yarıda kalan indirme kaldığı yerden devam ediyor; Türkçe metinler ve güncelleme penceresi elden geçirildi.

• YeniOtomatik güncelleme. Uygulama yeni sürümü kendisi fark ediyor, size bildiriyor ve onayınızla indirip kurulumu başlatıyor. Sürüm takibi için artık siteye uğramanız gerekmiyor.
• YeniYarıda kalan indirme kaldığı yerden devam ediyor. 718 MB'lık paket bağlantı koptuğunda baştan inmiyor; uygulamayı kapatıp açsanız bile kaldığı bayttan sürüyor.
• İyileştirmeİnen paket iki kez doğrulanıyor. Hem SHA-256 özeti hem Authenticode imzası kontrol ediliyor; biri tutmazsa dosya siliniyor ve kurulum yapılmıyor.
• DüzeltmeTürkçe metinlerdeki eksik harfler düzeltildi. Belge bilgileri, açıklama özellikleri, birleştirme, dönüştürme, karşılaştırma, hakkında ve arama-değiştirme ekranlarında 54 satır elden geçirildi.
• İyileştirmeGüncelleme penceresi dokuz dilde. Almanca, Fransızca, İspanyolca, Portekizce, Japonca, Çince ve Arapça için İngilizce kalan ya da harfleri düşmüş metinler çevrildi.

Karartmada gizlilik düzeltmesi, yeni düzenleme arayüzü ve kararlılık

1.7.11 – 1.8.2: karartılan bölgede geride kalan içeriğin temizlenmesi, düzenleme modunun yeniden düzenlenmesi, geri alınabilir karartma ve çökme düzeltmeleri.

• DüzeltmeKarartmada gizlilik açığı kapatıldı. Karartılan bölgenin içinde kalan açıklamalar ve imza damgaları dosyadan silinmiyordu; görünmese de belgede duruyorlardı. Hassas belge paylaşan herkesin bu sürüme geçmesi önerilir.
• YeniKarartma ve bölge düzenleme geri alınabilir. Uygulanan karartma ve Akıllı Düzenleme değişiklikleri Geri Al ile kaldırılabiliyor.
• Düzeltme“Düzenlenebilir Yap” artık orijinal dosyanın üzerine yazmıyor. İşlem sonucu ayrı dosyaya kaydediliyor.
• İyileştirmeDüzenleme modu arayüzü yeniden düzenlendi. Araç çubuğu tek şeritte toplandı, üst barın açılışta bir an görünüp kaybolması giderildi.
• YeniEksik font uyarısı. Belgede kullanılan font bilgisayarda kurulu değilse uyarı veriliyor; sessiz yerleşim kayması bitti.
• DüzeltmeÇökme düzeltmeleri. Sayfa çizilirken belge kapatılınca uygulama çöküyordu; belge üzerinde eşzamanlı çalışan işlemler kilit altına alındı.
• DüzeltmeOffice eklentisi ve sağ tık menüsü. PowerPoint dışa aktarma, bulut dosya yolu, şeffaf görünen pencereler ve yanlış parola ekranı düzeltildi.
• Düzeltmeİngilizce arayüzde kalan Türkçe metinler ve OCR dil listesi düzeltildi; listede artık yalnızca gerçekten çalışan diller görünüyor.
• İyileştirmeLisans kimliği kararlı hale getirildi. Windows güncellemesi ya da bilgisayar adı değişikliği lisansı bozmuyor; mevcut lisanslar otomatik taşınıyor.

Kurumsal imza, Türkçe OCR ve veri kaybı düzeltmeleri

1.7.4 – 1.7.10: e-Mühür ile ve toplu imzalama, düzenlenebilir Akıllı Düzenleme, doğru Türkçe metin tanıma ve kaydetme sırasında veri kaybına yol açan hataların giderilmesi.

• YeniKurumsal sertifika (e-Mühür) ile imza ve toplu imza. PFX/P12 sertifikayla imzalama; birden çok belgeyi tek PIN ya da parolayla imzalama. Orijinaller değişmez, imzalı kopyalar _imzali.pdf olarak kaydedilir.
• YeniTürk Trust zaman damgası. Nitelikli zaman damgası imzaya gömülür (PAdES-T).
• YeniAkıllı Düzenleme ile metni değiştirme. Tanınan bölge metni düzenlenip sayfaya geri yazılabiliyor; yazı tipi, punto, kalın/italik ve renk seçilebiliyor. Bölge tanıma 35 kat hızlandı.
• DüzeltmeTürkçe metin tanıma düzeltildi. İ, Ş, Ğ gibi harfler artık doğru okunuyor; taranmış belgeyi aranabilir yaparken Türkçe metin bozulmuyor.
• DüzeltmeKaydetmede veri kaybı giderildi. Farklı Kaydet bazı durumlarda hiçbir şey yapmıyordu; araç çıktıları ve geçici konumdaki belgeler Windows'un geçici klasörüne yazılıyordu. Panelden silinen dosyalar artık Geri Dönüşüm Kutusu'na gidiyor.
• Düzeltmeİşaretleme çubuğu ve Geri Al / Yinele. Vurgulama, çizim, not ve karartma düğmeleri yeniden çalışıyor; Geri Al ve Yinele düğmeleri üst çubukta.
• İyileştirmeBirleştirme ve dönüştürme seçenekleri geri geldi. Açık belgelerden ve klasörden birleştirme, sıralama; Excel sayfa düzeni ve görsele dönüştürmede PNG/JPEG/TIFF seçimi.
• İyileştirmeİşlem sürerken uygulama kilitlenmiyor. OCR ve dönüştürme sırasında uygulama kullanılabilir kalıyor; Online hesap oturumu kısa sürede düşmüyor.
• İyileştirmeCAD ve DICOM dönüştürme kaldırıldı. Güvenilir sonuç vermeyen CAD→PDF ve DICOM→PDF araçları uygulamadan çıkarıldı.

Beş kat hızlı sayfa görüntüleme

Hızlı kaydırmada ve çok sayfalı belgelerde sayfalar artık gecikmeden görünüyor.

• İyileştirmeSayfa başına 245 ms → 45 ms. Sayfalar geçici dosya üzerinden değil doğrudan bellekte çiziliyor ve aynı anda birden fazla sayfa hazırlanıyor.
• İyileştirmeKaydırma yönüne göre öncelik. Önce ekrana gelecek sayfalar çiziliyor; yakınlaştırma değişirken eski görüntü yerinde kalıyor, boş sayfa görünmüyor.
• İyileştirmeUzun belgelerde akıcılık. Yüzlerce sayfalık belgelerde yalnızca görünen sayfalar yükleniyor.
• DüzeltmeSayfa kayması ve boş kalan sayfalar. Yer tutucu ile görüntü arasındaki kayma giderildi; çizimi başarısız olan sayfa artık boş kalmıyor, yeniden deneniyor.
• DüzeltmeGenişliğe/Sayfaya Sığdır düğmeleri geri geldi. Yeni arayüze geçişte kaybolan düğmeler üst çubukta yeniden görünüyor.

Yeni arayüz, %67 daha küçük kurulum ve QR ile giriş

1.7 serisi: gömülü tarayıcı motoru yerine Windows'un kendi WebView2'si, baştan yazılan arayüz, yeniden tasarlanan lisans deneyimi ve kurumsal dağıtım paketi.

• İyileştirmeKurulum 1,54 GB → 513 MB. Belge görüntüleyici artık Windows'un Microsoft Edge WebView2 bileşenini kullanıyor; kurulu boyut yaklaşık 700 MB azaldı. WebView2 eksik olan Windows 10 makinelerde kurulum onu otomatik indirip kurar.
• YeniBaştan yazılan arayüz. Koyu ve açık temada yenilenen tasarım dili, yeniden yazılan tüm diyaloglar ve sol altta dil ile temanın seçildiği hesap menüsü.
• Yeniİki adımlı lisans sihirbazı. Bireysel, Online hesap ve Kurumsal seçenekleri; her biri için yalnızca gereken alanlar açılır.
• YeniQR ile giriş. Online hesabınıza, ekrandaki QR kodu mobil uygulamayla okutarak giriş yapabilirsiniz; kod birkaç saniyede gelir.
• YeniYeni başlangıç ekranı. Liste ve iki ızgara görünümü, yerel PDF'lerde ilk sayfa ön izlemesi ve Online hesaptaki belgelerin listesi.
• DüzeltmeQR ile giriş sonrası çökme ve bekleme giderildi (1.7.1, 1.7.2). Giriş sonrası yeniden başlatmada uygulamanın çökebilmesi düzeltildi; QR kodun gelme süresi yaklaşık 22 saniyeden 5 saniyeye indi.
• DüzeltmeAnlamsız parola sorusu giderildi. Bulunamayan, kilitli ya da bozuk dosyalarda artık gerçek hata mesajı gösteriliyor; eskiden her hata “dosya şifreli” sanılıyordu.
• İyileştirmeKurumsal dağıtım. ManageEngine, SCCM ve Intune için dağıtım paketi; sessiz kaldırma komutu Windows kayıtlarında, kurulum ve kaldırma sessiz modda doğrulandı.

Gerçek karartma, hızlı açılış ve güçlü birleştirme

1.6.11 ve 1.6.12 ile gelenler: içeriği kalıcı silen karartma, 40 kat hızlı belge açılışı, yer imleri ve yeni birleştirme seçenekleri.

• YeniGerçek karartma. İşaretlenen bölgenin içeriği dosyadan kalıcı olarak silinir — eskiden yalnızca üstü kapatılıyor, alttaki veri dosyada kalıyordu.
• YeniTemizle (Silgi). Taranmış formlardaki el yazısı ve dolgular, çevredeki kâğıt tonuyla doldurulur; form alanı boş görünür.
• İyileştirmeBelge açılışı 662 ms → 16 ms. 126 sayfalık metin katmanlı taramada ölçüldü; ilk sayfa, kalan sayfalar yüklenmeden görünür.
• YeniYer İmleri çekmecesi. Görüntüleme modunda solda açılır, tıklayınca ilgili sayfaya gider.
• YeniBirleştirmede yeni kaynaklar. Açık sekmelerden ve klasörden ekleme; sağ tık menüsünden resim ve PDF karışık birleştirme; tüm araçlar için varsayılan çıktı klasörü.
• DüzeltmePAdES-T zaman damgası artık gerçek. Zaman damgası seçildiğinde imzaya gömülür; damga alınamazsa imza sessizce damgasız atılmaz, açık uyarı verilir.
• İyileştirmeOCR hızı ve kalitesi. Dijital belgede %39 daha hızlı; taranmış belgelerde çift metin katmanı temizlendi, form etiketleri artık düşmüyor.
• DüzeltmeKararlılık. Sekme kapatırken çökme ve kilitlenen örnek sonrası “belge açılmıyor” sorunu giderildi; yükseltmede eski motor dosyaları temizlenir.

Bulut hesabı, düzenleme, kurulum ve güvenlik düzeltmeleri

Premium hesabın yanlış görünmesi, yanıltıcı lisans uyarısı ve düzenlemede kalan yer tutucu metin giderildi.

• DüzeltmeGözetimsiz (sessiz) kurulum artık takılmıyor. Kurumsal dağıtımda (SCCM/Intune) veya komut satırından /VERYSILENT ile kurulum yapılırken, belirli durumlarda kurucu ekranda yanıt bekleyip duruyordu — başında kimse olmadığı için kurulum ilerlemiyordu. Artık beklemeden sonuç kodu döndürür.
• DüzeltmePremium hesap artık doğru görünüyor. Bulut (Online) hesabıyla giriş yapan premium kullanıcıların durumu bazı sunucu yanıtlarında sessizce düşüyor, uygulama kullanıcıyı kısıtlı sanabiliyordu.
• DüzeltmeYanıltıcı “lisansınız iptal edildi” uyarısı kaldırıldı. Yalnızca oturum süresi dolduğunda bile bu mesaj gösterilebiliyordu; artık tekrar giriş yapılması gerektiği açıkça belirtiliyor.
• DüzeltmeBoş metin kutusu artık PDF’e yazılmıyor. Düzenleme sırasında eklenip boş bırakılan metin kutusu, kaydedilen belgeye “Buraya metin ekleyin” yer tutucusunu basıyordu.
• İyileştirmeBelge izin koruması güçlendirildi. Kopyalama/yazdırma kısıtı uygulanan PDF’lerde sabit bir sahip şifresi yerine, her belge için rastgele üretilen şifre kullanılıyor.
• İyileştirmeKararlılık ve paketleme. Ayarların eş zamanlı okunup yazılmasından kaynaklanabilen nadir hata giderildi; sürüm numarası artık tek kaynaktan üretiliyor.

Çok sayfalı PDF → Excel: tam içerik

Fatura ve ekstre gibi biçimli belgelerde Excel aktarımı artık hiçbir sayfayı atlamıyor.

• DüzeltmeÇok sayfalı belgelerde içerik kaybı giderildi. Fatura, ekstre gibi biçimli belgelerde Excel’e aktarımda ilk sayfadan sonrasının kaybolabildiği sorun çözüldü; dönüştürücü artık tüm sayfaları ve tablo dışı metinleri de eksiksiz aktarır.
• İyileştirmeÖlçülen kazanç. Örnek 3 sayfalık faturada aktarılan içerik 1/3’ten 3/3 sayfaya çıktı (yaklaşık 4 kat metin).
• İyileştirmeTüm düzenlerde geçerli. Üç Excel düzeninin (“her tablo ayrı” / “her sayfa ayrı” / “tüm içerik tek sayfa”) tamamında ve hem arayüzde hem komut satırında (RPA) uygulanır.

RPA / robot için komut satırı arayüzü

Otomasyon ekipleri artık uygulamayı açık tutmadan, tek komutla iş çalıştırabiliyor.

• YeniHeadless çalıştırma. PDF → Excel, PDF → Word ve Aranabilir PDF (OCR) işlemleri arayüze hiç dokunmadan tek komutla çalışır; her komut kendi başına çalışıp kapanır.
• YeniSürekli oturum gerekmiyor. Robot artık uygulamayı açık tutmak ve o makinede sürekli oturum açık bırakmak zorunda değil — düğme tıklama dönemi bitti.
• YeniRobot bayrakları. --silent (pencere/diyalog yok), --json (yapısal sonuç: durum + çıktı yolu + süre), --out (çıktı dosyası), --password (şifreli PDF).
• İyileştirmeTutarlı çıkış kodları. 0 = başarı · 2 = kullanım · 3 = girdi · 4 = lisans · 5 = işlem hatası.
• YeniBelgelendirme. Yardım’a “Komut Satırı / Otomasyon (RPA)” bölümü eklendi (Türkçe + İngilizce); otomasyon ekipleri için ayrı referans kılavuzu hazırlandı.

Excel çalışma sayfası düzenleri ve düzenleme akışı

Sağ tık menüsünde düzen seçimi ve gereksiz OCR’ın önüne geçen uyarı.

• İyileştirmeÜç Excel düzeni. Windows Gezgini sağ tık “Excel’e Dönüştür” menüsüne 3 düzen seçeneği eklendi: tüm içerik tek sayfa / her tablo ayrı sayfa / her PDF sayfası ayrı sayfa.
• DüzeltmeGereksiz OCR tekrarı. Aranabilir (zaten metin içeren) belgede “Düzenle” düğmesinin yeniden OCR başlatması giderildi; artık net bir uyarı gösterilir ve onay alınmadan işlem yapılmaz.

Arapça OCR, non-blocking dönüşüm ve çok dilli arayüz

Tarama, dönüştürme, dil ve kararlılık cephelerinde geniş kapsamlı iyileştirme paketi.

• YeniArapça aranabilir PDF — Arapça belgeler artık doğru tanınıyor; kopyalama ve arama düzgün çalışıyor (kod noktası normalizasyonu, satır birleştirme, mantıksal okuma sırası).
• DüzeltmeOCR dil seçimi artık motora doğru geçiriliyor (eskiden sabit Türkçe'ye düşüyordu). Doğrulanmış üç dil: Türkçe / İngilizce / Arapça.
• İyileştirmeNon-blocking OCR — aranabilir/düzenlenebilir hale getirme sırasında uygulama donmuyor; işlem sonunda İşlem Raporu (imza/kaşe, tablo, görsel sayaçları).
• YeniSağ-tık → PDF'e dönüştür (Adobe gibi) — Office (Word/Excel/PPT), txt ve 7 görsel formatı dahil 14 uzantı için Windows bağlam menüsü.
• YeniXML → PDF genel motoru — Araçlar hub'ında hazır şablon seçimi ile.
• İyileştirmeTüm dönüştürmeler non-blocking — modal kaldırıldı, işlemler arka planda.
• DüzeltmeOffice belgelerini "Birlikte aç" — belge de yükleniyor, sadece uygulama değil.
• YeniBelge Analizi (Belge Zekâsı) aracı eklendi.
• DüzeltmeTürkçe İ/Ş font sorunu — Word'e gömülü font ile çözüldü.
• İyileştirmede/es/fr/pt için 193 eksik çeviri tamamlandı; ja/zh/ar için eksik çeviriler geçici gizlendi.
• İyileştirmeDashboard, Login, Lisans, 2FA, Ayarlar, tooltip'ler, Araçlar hub'ı — sabit-kodlu Türkçe metinler artık tam yerelleştirilmiş.
• İyileştirmeOturum sunucuda düştüğünde (eş zamanlı lisans veya 60 dk hareketsizlik) uygulama kapanmıyor; görüntüleme moduna düşüp "Düzenleme için giriş yapın" bilgisi veriyor.
• DüzeltmeCEF önbelleği (DawnCache/GPUCache) artık belge klasörüne değil %LOCALAPPDATA%\YesPDF\cef-cache'e yazıyor.
• İyileştirmeİmzalı kurulum (SHA-256 + DigiCert zaman damgası).

Arapça aranabilir PDF, kopyalama kalitesi ve çok dilli arayüz

En kapsamlı sürüm — belge tanıma ve çok dilli kullanım odaklı.

• YeniArapça (sağdan-sola) aranabilir PDF. Taranmış Arapça belgeler artık aranabilir ve kopyalanabilir; metin standart görüntüleyicilerde düzgün gelir.
• YeniXML → PDF üretimi. XML dosyalarından hazır şablonlarla (Genel, Fatura, Rapor, Dekont) PDF oluşturma — e-fatura dahil.
• İyileştirmeAranabilir PDF kopyalama kalitesi. Türkçe ve İngilizce belgelerde kopyalanan metin artık satır bütünlüğüyle gelir.
• İyileştirmeÇok dilli arayüz. Almanca, İspanyolca, Fransızca ve Portekizce arayüz desteği eklendi.
• İyileştirmeKesintisiz dönüştürme. Tüm dönüştürme işlemleri arka planda çalışır; işlem sürerken başka belgelerle çalışmaya devam edebilirsiniz.
• DüzeltmeOCR dil seçimi. Seçilen belge dili artık her koşulda doğru uygulanır.

Kesintisiz dönüştürme

• İyileştirmeTüm belge dönüştürme işlemleri arka planda çalışacak şekilde yeniden tasarlandı.

Türkçe karakter ve Word uyumu

• DüzeltmeTürkçe "İ" karakteri Word belgelerine doğru aktarılır.
• DüzeltmeWeb üzerinde oluşturulan Word belgeleri sorunsuz açılır.

Belge Analizi

• YeniBelge Analizi (Belge Zekâsı) aracı eklendi.

Daha hızlı OCR

• İyileştirmeYeni OCR motoru — %41–56 daha hızlı tarama.
• İyileştirmeOCR arka planda çalışır; ayrıntılı İşlem Raporu eklendi.

Otomatik sayfa yönü

• İyileştirmeYeni OCR motoru taranan sayfaların yönünü otomatik düzeltir.

Yüksek doğruluklu OCR ve lisans güvenliği

• YeniYüksek doğruluklu OCR motoru.
• İyileştirmeLisans doğrulama ve araç erişim güvenliği güçlendirildi.

Kararlılık ve dağıtım

• İyileştirmeKararlılık, lisans akışı ve imzalı kurulum paketlerinde iyileştirmeler (YesPDF & WellPDF).

Modern giriş yöntemleri

• YeniQR kod ile giriş — masaüstünde beliren kodu mobil cihazınızla onaylayın.
• YeniTarayıcıdan giriş — Google veya kurumsal SSO oturumuyla.

Dürüst ilerleme göstergesi

• İyileştirmeGerçek ilerleme çubuğu ve işlem sayaçları; genel kararlılık iyileştirmeleri.

Yazdırmada "Farklı Kaydet"

• YeniYazdırılan PDF'ler için "Farklı Kaydet" akışı; kayıt penceresi ön planda açılır.

Sadeleştirilmiş düzenleme

• İyileştirmeDaha sade düzenleme araç çubuğu, tek "Kaydet" ve "Sayfaya Sığdır".

Geniş PDF uyumu

• DüzeltmeFarklı kodlamayla (BOM) kaydedilmiş PDF'ler artık açılır.

Görüntüleme iyileştirmeleri

• YeniGörüntülemede sağ-tık menüsü ve Türkçe arama.

e-Fatura görüntüleme

• Yenie-Fatura XML → PDF dönüştürme.

Online belgeler ve kontrol paneli

• YeniOnline Belgelerim ve kişiselleştirilmiş kontrol paneli görünümleri.